(translate to English)

A-Darter (AAM) is a fifth-generation short-range, infrared-guided air-to-air missile jointly developed by Brazil and South Africa. It will replace the U-Darter.

South Africa suffered an embargo on the purchase of weapons imposed on the Apartheid regime by the UN in the 1960s and 70s. With the conflict with Angola, supported by the Russians and Cubans, it was necessary to locally develop its own military equipment, including air missiles. -air. Therefore, South Africa developed its own range of missiles. The A-Darter (Agile Darter) is the newest missile of this line, in the final design phase.

Recently, Brazil joined the A-Darter project through the Brazilian Air Force, the DEPED (Department of Research and Development), Centro Técnico Aeroespacial, and industries with which they will interface, in particular the companies Mectron, Avibras and Opto Eletrônica . On the South African side, there is the company Denel Aerospace Systems. The estimated cost of the project is between US$ 100 and US$ 130 million, of which Brazil will participate with half. This missile will equip the F-39 Gripen NG of South Africa and the FAB, the A-1M and F-5EM or F-5FM of the FAB and the AF-1M of the Brazilian Navy.

       (Traduz PT-BR)

A-Darter (AAM) é um míssil ar-ar, de guia infravermelho e curto alcance de quinta geração desenvolvido conjuntamente pelo Brasil e África do Sul. Irá substituir o U-Darter.

A África do Sul sofreu um embargo a compra de armas imposto ao regime Apartheid pela ONU nas década de 1960 e 70. Com o conflito com Angola, apoiada pelos russos e cubanos, era necessário desenvolver localmente seus próprios equipamentos militares, entre esses, mísseis ar-ar. Por isso, a África do Sul desenvolveu sua própria linha de mísseis. O A-Darter (Agile Darter) é o mais novo míssil desta linha, em fase final de projeto.

Recentemente, o Brasil entrou no projeto do A-Darter através da Força Aérea Brasileira, o DEPED (Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento), Centro Técnico Aeroespacial, e de indústrias com que farão a interface, em especial as empresas Mectron, Avibras e Opto Eletrônica. Do lado sul-africano, está a empresa Denel Aerospace Systems. O custo estimado do projeto está entre U$ 100 e U$ 130 milhões de dólares, dos quais o Brasil irá participar com metade. Este míssil equipará o F-39 Gripen NG da África do Sul e da FAB, o A-1M e F-5EM ou F-5FM da FAB e o AF-1M da Marinha do Brasil.