No Tags
A new car for your.Let's play!
Specifications
Spotlights
- schneider821 5.8 years ago
General Characteristics
- Created On Android
- Wingspan 23.0ft (7.0m)
- Length 46.5ft (14.2m)
- Height 12.3ft (3.7m)
- Empty Weight 27,127lbs (12,305kg)
- Loaded Weight 32,459lbs (14,723kg)
Performance
- Wing Loading 536.1lbs/ft2 (2,617.5kg/m2)
- Wing Area 60.5ft2 (5.6m2)
- Drag Points 11708
Parts
- Number of Parts 286
- Control Surfaces 0
- Performance Cost 1,178
管我LTS啥事
麻烦给个Up,大佬们！
嗯@JustPlay
但是实际上用There be句式更好
@JustPlay 呵呵
@atzh 注意这里句式。your，指的是“你的”，a new car for your，我们不难看出你其实想说的是“这是给你的一辆新车”。那么这里我们不能用your，your和you的用法要分清。前面我们也说过了，啊，这个your指的是你的，那么you指的就是你。既然我们想要表达的意思是“这是给你的一辆新车”，那么我们就不能用your，我们这边就需要用you。那么整体翻译过来就是：This is a new car for you。you，它的直译不仅有你，还有你们。和your相同，your即可以指“你的”，也可以指“你们的”。This is a new car for you，直译也就可以翻译成“这是给你们的一辆新车”。听明白了吗？