When you are posting a plane from the game, click on the button that says “public” and it will change to “unlisted” instead. There is no way to make a plane that is already public unlisted, but you can publish unlisted planes.