The devs should fix this issue:
If you upload a build which is a successor to another build, it obviously shows up as a successor. But if you delete that upload and re-upload the same build, it doesn’t show up as a successor.